1 00:00:00,000 --> 00:00:04,059 Όλα αυτά τα καθάρματα. Θα σώσεις μια ολόκληρη συμμορία καθάρματα μόνο για να καθαρίσει 2 00:00:04,059 --> 00:00:07,880 ένα κάθαρμα. Μπαίνουμε στην περίοδο της δικτατορίας του καθάρματος. 3 00:00:28,939 --> 00:00:31,180 Μπερδεμένα με δύναμη και μυρωδιά ανθρώπων. 4 00:00:32,800 --> 00:00:35,720 Η ζωή σου φαίνεται να είναι αρκετά ακατάστατη, δεν είναι αυτό; 5 00:00:36,100 --> 00:00:39,040 Πρέπει να πάρεις μια ανάσα και να την πετάξεις πίσω. 6 00:00:41,060 --> 00:00:44,140 Παρακολουθώ τα αθλητικά σου παπούτσια να ταξιδεύουν μέσα. 7 00:00:45,400 --> 00:00:47,620 Ανακατεμένα με φίλους από όλα τα μέρη ανθρώπους. 8 00:00:49,260 --> 00:00:54,720 Το σεξ τους φαίνεται να είναι αρκετά ακατάστατο, δεν είναι αυτό; Γιατί δεν τα σηκώνεις και πετάς 9 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 μακριά τους; 10 00:00:57,610 --> 00:01:04,110 Όλες οι βροχερές μέρες τελείωσαν, άκουσέ με. Όλες οι κακές σκέψεις τελείωσαν, δεν μπορείς 11 00:01:04,110 --> 00:01:05,110 δείτε; 12 00:01:05,550 --> 00:01:12,110 Τώρα αφήστε τον ήλιο μέσα σας, και αφήστε τη σοφία του δρόμου προς το νότο. 13 00:01:13,610 --> 00:01:17,550 Όλες οι βροχερές μέρες τελείωσαν, άκουσέ με. 14 00:01:18,010 --> 00:01:21,050 Όλες οι καλές σκέψεις τελείωσαν, δεν γίνεται βλέπεις; 15 00:01:21,870 --> 00:01:26,810 Τώρα αφήστε τον ήλιο μέσα μου, και άσε τη σοφία... 16 00:01:46,430 --> 00:01:48,430 Είχες δουλειά τώρα. 17 00:01:48,670 --> 00:01:50,010 Έχεις την αίσθηση. 18 00:01:50,850 --> 00:01:53,490 Ένα πακέτο ολοκαίνουργιας ζωής δεν είναι εύκολο. 19 00:01:58,380 --> 00:02:04,780 Εκτός κι αν καταφέρεις να γεράσεις αυτή τη στιγμή Είχες έναν εραστή, 20 00:02:04,900 --> 00:02:06,040 τώρα ξέρεις 21 00:02:29,450 --> 00:02:30,450 δεν θα το σκεφτείς αυτό. 22 00:02:31,030 --> 00:02:32,650 Το έχω σκεφτεί αρκετό καιρό. 23 00:02:33,150 --> 00:02:34,550 Ο χορός για μένα είναι το παν. 24 00:02:36,390 --> 00:02:37,510 Τι εννοώ για σένα; 25 00:02:37,830 --> 00:02:39,050 Δεν έχει να κάνει με αυτό. 26 00:02:39,350 --> 00:02:40,610 Πρέπει να εκπληρώσω τον εαυτό μου. 27 00:02:41,330 --> 00:02:42,570 Τουλάχιστον πρέπει να προσπαθήσω. 28 00:02:42,810 --> 00:02:46,210 Και δεν μπορώ να το κάνω μένοντας εδώ. Τι αν σου ζητούσα να διαλέξεις μεταξύ 29 00:02:46,210 --> 00:02:47,210 χορεύω και εγώ; 30 00:02:49,530 --> 00:02:50,530 καταλαβαίνω. 31 00:02:51,790 --> 00:02:52,930 Θα σε πάω στο τρένο σου. 32 00:02:54,310 --> 00:02:56,290 Προτιμώ να πω αντίο εδώ. 33 00:02:57,160 --> 00:03:01,380 Ο Τέρυ μου υπόσχεται κάτι να σου υπόσχομαι δεν θα με προδώσει το υπόσχομαι 34 00:05:48,170 --> 00:05:49,170 Μη με κατηγορείς! 35 00:07:21,230 --> 00:07:22,290 Το όνομά μου είναι Terry. 36 00:07:22,530 --> 00:07:25,790 Είμαι 20 χρονών. κατάγομαι από Warrington, πηγαίνοντας στο Ρίτσμοντ. έχω πάει 37 00:07:25,790 --> 00:07:27,090 για περισσότερο από μια ώρα για μια βόλτα. 38 00:07:27,350 --> 00:07:29,250 Είσαι τυχερός. Κατευθύνομαι προς το Ρίτσμοντ, επίσης. 39 00:07:29,830 --> 00:07:31,170 Επιτέλους, μερικά καλά νέα. 40 00:07:32,170 --> 00:07:33,170 Το όνομά μου είναι Σάιμον. 41 00:07:59,090 --> 00:08:02,930 Κρίμα που δεν είμαι σε ταξίδι αναψυχής. Είμαι πηγαίνοντας στο Ρίτσμοντ για ιατρική εξέταση. 42 00:08:56,040 --> 00:08:58,420 Τίποτα ανησυχητικό. απλά βλέπω ο οπτομέτρης. 43 00:09:58,080 --> 00:10:04,940 Όλοι χορεύουν όλη τη νύχτα. 44 00:11:25,150 --> 00:11:27,950 Σας ευχαριστώ. 45 00:11:59,599 --> 00:12:00,599 Είναι εντάξει. 46 00:12:04,100 --> 00:12:06,220 Είμαι ο Terry και θα ήθελα ένα δωμάτιο. 47 00:12:06,460 --> 00:12:08,160 Είμαι ο Τζίμι και έχω ένα υπέροχο δωμάτιο εσύ. 48 00:12:13,080 --> 00:12:14,400 Τι σας φέρνει στο Ρίτσμοντ; 49 00:12:15,160 --> 00:12:17,560 Παρακολουθώ μαθήματα στο Richmond Dance Κέντρο. 50 00:12:18,460 --> 00:12:19,560 ξεκινάω αύριο. 51 00:12:19,940 --> 00:12:23,180 Ουάου, ο χορός είναι το πάθος μου, αν και Είμαι ερασιτέχνης. 52 00:12:23,770 --> 00:12:26,530 Θα μπορούσα να πάω για πέντε ώρες. Απλώς πηγαίνει ασταμάτητα. 53 00:12:27,870 --> 00:12:29,810 Το δωμάτιό σας βρίσκεται στον δεύτερο όροφο. θα σας δείξω. 54 00:12:30,450 --> 00:12:31,289 Δεν έχει σημασία. 55 00:12:31,290 --> 00:12:32,970 θα το βρω. Ευχαριστώ Jimmy. 56 00:13:04,110 --> 00:13:06,310 Ψάχνω τη Σάντρα Κούπερ, τον χορό δάσκαλος. 57 00:13:06,530 --> 00:13:08,470 Credo, Σέρλοκ Χολμς. Έμειναν πέντε. 58 00:13:09,330 --> 00:13:10,990 Κόναν. Κόναν Ντόιλ. 59 00:13:11,870 --> 00:13:14,110 Στα μισά του διαδρόμου, τρίτη πόρτα στο σωστά. 60 00:13:14,370 --> 00:13:15,370 Σας ευχαριστώ. 61 00:13:16,450 --> 00:13:23,390 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 62 00:13:23,390 --> 00:13:30,310 έξι, επτά, οκτώ. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Ένα, δύο, 63 00:13:30,390 --> 00:13:33,470 τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 64 00:13:33,770 --> 00:13:40,490 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 65 00:13:40,490 --> 00:13:41,930 6, 7, 8. 66 00:13:42,130 --> 00:13:48,670 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 67 00:13:48,750 --> 00:13:54,170 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 68 00:13:55,810 --> 00:13:57,450 Συνέχισε, μη σταματάς. 69 00:13:57,870 --> 00:13:59,230 Το γεράκι εντόπισε ένα νέο θήραμα. 70 00:14:00,050 --> 00:14:03,070 Φαίνεται ότι η Betty εδώ βρήκε επιτέλους νέος αντίπαλος. 71 00:14:05,610 --> 00:14:07,010 Συνέχισε, συνέχισε. 72 00:14:08,630 --> 00:14:10,270 Γεια, είμαι ο Terry Jones. 73 00:14:12,350 --> 00:14:16,570 Δεν θα είναι εύκολο, ειδικά στο αρχή. Θα πρέπει να πάρετε 74 00:14:16,570 --> 00:14:17,570 σκληρός. 75 00:14:17,590 --> 00:14:19,910 Για τους περισσότερους από αυτούς, είστε απλώς περισσότεροι ανταγωνισμού. 76 00:14:21,230 --> 00:14:26,710 Περιμένω το καλύτερο από εσάς, που είναι σχεδόν τίποτα από το να παίζεις μπροστά 77 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 ένα πραγματικό κοινό. 78 00:14:29,330 --> 00:14:32,130 Εδώ στο σχολείο, είμαι απλώς δικός σου εκπαιδευτής. 79 00:14:33,020 --> 00:14:34,980 Έξω, ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. 80 00:14:35,580 --> 00:14:36,580 Θα δούμε. 81 00:14:36,680 --> 00:14:38,260 Θα τα φροντίσω όλα. 82 00:15:12,880 --> 00:15:13,880 Γεια, μαμά. 83 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 Είμαι εγώ. 84 00:15:15,200 --> 00:15:16,200 Είμαι στο Ρίτσμοντ. 85 00:15:16,740 --> 00:15:17,740 Είμαι καλά. 86 00:15:18,120 --> 00:15:19,420 Ανυπομονώ να ξεκινήσω. 87 00:15:20,060 --> 00:15:21,280 Είναι ακόμα θυμωμένος ο μπαμπάς; 88 00:15:22,480 --> 00:15:24,300 Θα πάρει λίγο, αλλά θα το κάνει καταλαβαίνω. 89 00:15:24,780 --> 00:15:25,780 ελπίζω. 90 00:15:26,660 --> 00:15:27,660 Πάω να πάω τώρα. 91 00:15:28,460 --> 00:15:29,460 Ευχαριστώ για τα χρήματα. 92 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Μην ανησυχείς. 93 00:15:31,400 --> 00:15:34,680 Θα προσπαθήσω να το κρατήσω. υπόσχομαι. Θα σε ξανακαλέσω σύντομα. 94 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 Τι θα λέγατε για μια βόλτα, μωρό μου; 95 00:16:44,220 --> 00:16:45,920 Συγγνώμη, κάποια άλλη φορά. Είμαι απασχολημένος. 96 00:16:46,400 --> 00:16:47,500 Έλα, μην είσαι δύσκολος. 97 00:16:47,960 --> 00:16:49,380 Ξέχασες να τη ρωτήσεις πόσο. 98 00:16:49,760 --> 00:16:50,760 Δυο φορές περισσότερο. 99 00:16:52,800 --> 00:16:56,140 Ποιος νομίζεις ότι θα πας; Τι συμβαίνει μαζί σου; 100 00:16:59,340 --> 00:17:00,420 Πού νομίζεις ότι πας; 101 00:17:00,700 --> 00:17:01,700 Τι σου συμβαίνει; 102 00:17:02,420 --> 00:17:04,000 Έχει τον τύπο που νομίζαμε ήταν. 103 00:17:04,780 --> 00:17:07,160 Βάζω στοίχημα ότι απλώς περιμένει το σεξ μας γερνάω. 104 00:17:08,040 --> 00:17:09,579 Έλα να το κουνήσουμε έτσι. 105 00:17:10,829 --> 00:17:11,829 Για να πιάσω, ε; 106 00:17:13,849 --> 00:17:14,270 Είναι 107 00:17:14,270 --> 00:17:31,930 εντάξει. 108 00:17:32,450 --> 00:17:33,450 Είναι εντάξει. 109 00:17:33,790 --> 00:17:34,790 Έχουν φύγει. 110 00:17:35,590 --> 00:17:36,590 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 111 00:17:49,040 --> 00:17:51,620 Λοιπόν, Ρόμπερτ, υποθέτω ότι σου χρωστάω τη ζωή μου ένας τρόπος. 112 00:17:52,920 --> 00:17:54,860 Τώρα, δεν υπάρχει λόγος υπερβολής. 113 00:17:55,660 --> 00:17:59,060 Νομίζω ότι αυτά τα δύο απλά έπρεπε να έχουν λίγη διασκέδαση, αυτό είναι όλο. 114 00:18:00,140 --> 00:18:01,500 Και το λες τίποτα; 115 00:18:02,740 --> 00:18:04,500 Κάποια κορίτσια θα το έβρισκαν συναρπαστικό. 116 00:18:05,220 --> 00:18:07,100 Προτιμώ να διαλέξω αν δεν σε πειράζει. 117 00:18:07,740 --> 00:18:10,360 Λυπάμαι μόνο που δεν μπόρεσα να τους αποτρέψω ληστεύοντάς σας. 118 00:18:10,660 --> 00:18:13,580 Δεν ήταν πολλά. Εμείς οι χορευτές είμαστε γνωστοί για αυτό είναι σπασμένο. 119 00:18:21,770 --> 00:18:25,710 Ναι, καλά, εσείς οι χορευτές είστε γνωστοί για α πολλά περισσότερα από το να είσαι σπασμένος. 120 00:18:25,910 --> 00:18:28,490 Εσείς οι αρχιτέκτονες έχετε τη φήμη το να είσαι γκέι. 121 00:18:29,790 --> 00:18:33,190 Λοιπόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είναι δικό μου περίπτωση. 122 00:18:35,030 --> 00:18:36,030 Μην ανησυχείς. 123 00:18:36,510 --> 00:18:39,970 Δύο βιαστές σε μια νύχτα είναι περισσότεροι από αρκετά. 124 00:18:40,450 --> 00:18:41,450 Τι συμβαίνει; 125 00:18:42,050 --> 00:18:43,230 Δεν σου αρέσω αρκετά; 126 00:18:43,430 --> 00:18:44,670 Μου αρέσεις πάρα πολύ. 127 00:18:45,410 --> 00:18:47,010 Γι' αυτό δεν θα κάνω έρωτα μαζί σου. 128 00:18:47,870 --> 00:18:50,590 Είσαι κάτι το ιδιαίτερο. θα μπορούσα να πω αυτό ακριβώς. 129 00:18:53,420 --> 00:18:58,440 Μάλλον θα μπορούσα να σε ερωτευτώ, αλλά αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να κάνω. 130 00:18:59,400 --> 00:19:01,320 Ακόμα καλύτερα, θα σε πήγαινα πίσω το ξενοδοχείο. 131 00:19:03,240 --> 00:19:04,300 Κι εγώ έτσι νομίζω. 132 00:19:05,440 --> 00:19:06,440 Καλύτερα. 133 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Μαζί πάμε. 134 00:19:54,060 --> 00:20:00,580 Μόλις αποκτήσουμε αδερφό, ξέρουμε ότι μπορούμε έχουμε όλους μας. Εσύ κι εγώ, πάμε 135 00:20:00,580 --> 00:20:01,620 να μείνουμε μαζί. 136 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Θα γνωριστούμε. Μόλις είμαστε στο σόου, η καρδιά μας χτυπάει 137 00:20:04,560 --> 00:20:05,560 χτυπώντας καλύτερα. 138 00:20:05,960 --> 00:20:09,240 Θα δείξουμε τη μουσική μας. Είναι απλά όλοι είναι ρομαντικοί. 139 00:20:09,800 --> 00:20:11,440 Όλοι οι άνθρωποι χορεύουν. 140 00:20:13,880 --> 00:20:17,680 Θα δείξουμε τη μουσική μας. Είναι απλά όλοι είναι ρομαντικοί. 141 00:20:18,540 --> 00:20:20,420 Όλοι χορεύουν όλη τη νύχτα. 142 00:21:37,419 --> 00:21:40,220 Σας ευχαριστώ. 143 00:21:42,360 --> 00:21:43,760 Ευχαριστώ 144 00:21:43,760 --> 00:21:50,740 εσύ. 145 00:22:11,910 --> 00:22:13,930 Μην ανησυχείς, είναι μόνο η πρώτη σου μέρα. 146 00:22:14,490 --> 00:22:16,090 Με λένε Μιχάλη, ποιο είναι το δικό σου; 147 00:22:16,770 --> 00:22:17,870 Ω, ευχαριστώ. 148 00:22:26,960 --> 00:22:29,720 Ό,τι χρειαστείς, ρώτησε με. Είστε εσείς μου κάνει ένα πέρασμα; 149 00:22:30,020 --> 00:22:31,020 Ισως. 150 00:22:31,840 --> 00:22:34,800 Αρχικά, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να λύσω επείγον πρόβλημα. 151 00:22:35,140 --> 00:22:38,140 Χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνω. Δεν μπορώ να ζήσω μέσα ένα ξενοδοχείο για πάντα. 152 00:22:38,500 --> 00:22:40,140 Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά στη σφαίρα σανίδα. 153 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 Ποτέ δεν ξέρεις. 154 00:22:41,680 --> 00:22:42,680 Σίγουρα, αυτό είναι υπέροχο. 155 00:22:43,140 --> 00:22:49,580 Τι γίνεται με αυτό; 156 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Ναι. 157 00:22:51,920 --> 00:22:52,920 Γεια σου Μιχάλη. 158 00:22:53,120 --> 00:22:55,640 Γεια. Είμαι η Σούζαν, αυτή είναι η διαφήμισή μου. 159 00:22:56,300 --> 00:23:00,140 Εάν ενδιαφέρεστε για ένα διαμέρισμα, το έχεις. Ω, ευχαριστώ. Μεγάλος. 160 00:23:01,380 --> 00:23:02,780 Λυπάμαι που φεύγεις. 161 00:23:03,720 --> 00:23:04,720 Κι εγώ επίσης. 162 00:23:04,920 --> 00:23:07,600 Είσαι πολύ ωραίος και χορεύεις καλά. 163 00:23:08,140 --> 00:23:09,520 Βρήκα όμως ένα μέρος. 164 00:23:09,760 --> 00:23:10,760 Θα σε ξαναδώ; 165 00:23:11,100 --> 00:23:12,100 Βάζετε στοίχημα. 166 00:23:12,620 --> 00:23:14,200 Θα σας προσκαλέσω στο ντεμπούτο μου. 167 00:23:18,840 --> 00:23:21,940 Σέρι, θα ήθελα να χορέψω μαζί σου πάλι. 168 00:23:22,600 --> 00:23:24,080 Κάνε το μπάνιο μου στο μάθημα. 169 00:23:24,520 --> 00:23:26,880 Θέλω να σου κάνω ένα δώρο για να το κάνεις να με θυμάσαι πάντα. 170 00:24:54,730 --> 00:24:55,890 Και αυτό είναι το δωμάτιό σας. 171 00:24:57,950 --> 00:24:58,950 Σας αρέσει; 172 00:24:59,950 --> 00:25:00,789 Είναι μια χαρά. 173 00:25:00,790 --> 00:25:02,650 χαίρομαι. Έγινε πολύ ακριβό. 174 00:25:03,070 --> 00:25:05,550 Αν δεν έβρισκα συγκάτοικο, δεν θα έβρισκα μπόρεσαν να το αντέξουν οικονομικά. 175 00:25:05,890 --> 00:25:07,270 Θέλετε να δείτε τα υπόλοιπα μέρος; 176 00:25:07,490 --> 00:25:08,490 Σίγουρος. 177 00:25:09,670 --> 00:25:11,310 Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάμε καλά. 178 00:25:11,730 --> 00:25:13,790 Θα είμαστε υπέροχοι φίλοι, Σούζαν. Είμαι σίγουρος, επίσης. 179 00:25:14,710 --> 00:25:15,770 Είμαι από τη Σάρλοτ. 180 00:25:15,970 --> 00:25:17,750 Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ πλούσια. 181 00:25:18,590 --> 00:25:21,270 Δυσκολεύονται αρκετά υποστηρίξτε με εδώ στο Ρίτσμοντ. 182 00:25:21,670 --> 00:25:23,370 Δεν φαίνεται να υπάρχουν ποτέ αρκετά χρήματα. 183 00:25:23,810 --> 00:25:26,210 Αλλά κάποια μέρα ξέρω ότι θα τους πληρώσω πίσω. 184 00:25:27,050 --> 00:25:28,550 Θα τα καταφέρεις, είμαι σίγουρος. 185 00:25:28,810 --> 00:25:31,010 Τι λέτε να βγούμε κάπου ωραία να γιορτάσουμε; 186 00:25:31,930 --> 00:25:33,450 Ήταν μια υπέροχη μέρα για μένα. 187 00:25:33,670 --> 00:25:37,130 Μεγάλος! Θα το πω στον φίλο μου τον Κέβιν φέρτε μαζί έναν φίλο. 188 00:25:37,510 --> 00:25:39,010 Θα σας ξεναγήσουμε στο Ρίτσμοντ. 189 00:25:48,200 --> 00:25:49,600 Λάθος το κάνεις. Άσε με να σου δείξω, εντάξει; 190 00:25:56,800 --> 00:25:57,199 Ω, 191 00:25:57,200 --> 00:26:04,200 Είμαι 192 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 συγγνώμη. 193 00:26:05,360 --> 00:26:06,480 Δεν έπρεπε να είναι τόσο κοντά. 194 00:26:06,820 --> 00:26:08,820 Σου είπα, είμαι απλώς αρχάριος. 195 00:26:20,780 --> 00:26:23,080 Δεν τον συμπαθούσε. Τι φταίει αυτόν; Δεν έχει κακή εμφάνιση. 196 00:26:24,060 --> 00:26:26,300 Τίποτα. Απλώς δεν μου αρέσουν οι σνομπ. 197 00:26:27,160 --> 00:26:28,760 Λοιπόν, φαίνεται ότι πέτυχες απεργία τέλος πάντων. 198 00:26:29,360 --> 00:26:30,360 Τι; 199 00:26:51,340 --> 00:26:53,440 Υπάρχει ένας άντρας εκεί. Καταβροχθίζει εσύ με τα μάτια του. 200 00:26:57,900 --> 00:26:59,360 Ναι, τον ξέρω. 201 00:26:59,980 --> 00:27:02,100 Είναι αυτός που με έσωσε χθες το βράδυ. 202 00:27:02,600 --> 00:27:03,740 Είναι ένας ωραίος άντρας. 203 00:27:06,400 --> 00:27:07,740 Γι' αυτό θα προτιμούσα να είμαι. 204 00:27:08,300 --> 00:27:09,980 Δεν σε καταλαβαίνω. 205 00:27:11,680 --> 00:27:16,160 Πέφτεις σε κάποιον σαν αυτόν, και εσύ βρες νοικοκυρα με πολλους 206 00:27:16,160 --> 00:27:17,160 ορειχάλκινο. 207 00:27:19,160 --> 00:27:20,160 Γεια, Terry. 208 00:27:21,320 --> 00:27:22,320 Είναι η σειρά μου. 209 00:27:24,200 --> 00:27:25,680 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Ρόμπερτ. 210 00:27:26,200 --> 00:27:27,200 Μικρός κόσμος. 211 00:27:27,340 --> 00:27:28,460 Έτσι φαίνεται. 212 00:27:29,680 --> 00:27:35,140 Τι θα λέγατε αν εσείς και εγώ πάμε να πιούμε ένα ποτό μαζί κάπου αλλού; 213 00:27:37,340 --> 00:27:38,340 Γιατί όχι; 214 00:28:32,680 --> 00:28:34,980 Γιατί δεν περιμένουμε μέχρι να ανέβουμε πάνω στη θέση μου; 215 00:28:35,580 --> 00:28:37,820 Όχι, θα ήταν πολύ σοβαρό. 216 00:28:39,020 --> 00:28:41,920 Δεν θα θέλατε να εμπλακείτε κάποιον που είχες. 217 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 σε αγαπώ. 218 00:30:05,260 --> 00:30:06,260 Ουάου! 219 00:30:35,630 --> 00:30:36,630 Τέρι Τζόουνς, Έντουαρντ; 220 00:30:36,670 --> 00:30:37,890 Ναι, μένει εδώ. 221 00:30:40,550 --> 00:30:41,550 Ευχαριστώ. 222 00:30:44,590 --> 00:30:45,590 Είδος υφάσματος! 223 00:30:45,830 --> 00:30:46,830 Είναι για σένα. 224 00:30:49,850 --> 00:30:50,850 Ω. 225 00:30:51,650 --> 00:30:52,670 Δεν είναι πανέμορφα; 226 00:30:53,310 --> 00:30:54,990 Είναι από τον... Ρόμπερτ. 227 00:30:55,750 --> 00:30:56,930 Ο τύπος από χθες; 228 00:30:57,370 --> 00:30:59,670 Ναι. Πήγες για ύπνο μαζί του; 229 00:31:00,290 --> 00:31:01,550 Όχι πραγματικά στο κρεβάτι. 230 00:31:02,070 --> 00:31:04,370 Γιατί όχι; Έκανα έρωτα μαζί του. 231 00:31:04,970 --> 00:31:07,190 Αν αυτό θέλεις να μάθεις. Εσύ πρέπει να μου πει τα πάντα. 232 00:31:07,430 --> 00:31:08,430 Ήταν πραγματικά καλός; 233 00:31:08,610 --> 00:31:09,610 Ναι. 234 00:31:16,010 --> 00:31:17,350 Λοιπόν, τίποτα σοβαρό; 235 00:31:18,530 --> 00:31:19,750 Δεν νομίζω. 236 00:31:20,130 --> 00:31:23,430 Λοιπόν, πώς το ξέρεις; Εννοώ, μερικές φορές αυτά τα πράγματα ξεφεύγουν από τον έλεγχο. 237 00:31:25,250 --> 00:31:26,790 Δεν σκοπεύω να τον ξαναδώ. 238 00:31:27,650 --> 00:31:29,690 Δεν νομίζω ότι θα σε καταλάβω ποτέ. 239 00:33:36,629 --> 00:33:38,110 Αντίο. Τα λέμε αργότερα. Αντίο. 240 00:33:52,710 --> 00:33:54,930 Νόμιζα ότι θα με καλούσες χθες. 241 00:33:55,810 --> 00:33:56,810 Κανένας λόγος; 242 00:33:57,190 --> 00:33:58,530 Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. 243 00:33:59,250 --> 00:34:01,010 Χρειάζεσαι κάποιον να σε βοηθήσει να προχωρήσεις. 244 00:34:01,570 --> 00:34:02,870 Το να είσαι όμορφος δεν αρκεί. 245 00:34:03,310 --> 00:34:04,650 Θα μπορούσα να κάνω πολλά για σένα. 246 00:34:06,310 --> 00:34:10,469 Ίσως είμαι αφελής, αλλά μου αρέσει να σκέφτομαι ότι αν κάποιος έχει ταλέντο, μπορεί να το κάνει 247 00:34:10,469 --> 00:34:11,469 το δικό της. 248 00:34:19,909 --> 00:34:24,170 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 249 00:34:24,429 --> 00:34:28,510 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 250 00:34:57,839 --> 00:35:00,640 Σας ευχαριστώ. 251 00:35:02,840 --> 00:35:04,240 Ευχαριστώ 252 00:35:04,240 --> 00:35:11,180 εσύ. 253 00:35:16,710 --> 00:35:22,210 Από το δρόμο μου. Γιατί έχω πρόβλημα και θα είσαι το ίδιο. 254 00:35:22,850 --> 00:35:24,190 Γεια σου. 255 00:35:24,510 --> 00:35:29,250 Από το δρόμο μου. Γιατί φαίνομαι απόκοσμος εσύ. 256 00:36:16,230 --> 00:36:19,610 Μην στεναχωριέσαι. Ο Κέβιν δεν άξιζε εσύ. Δεν μου άρεσε καθόλου. 257 00:36:19,870 --> 00:36:22,250 Ίσως έχεις δίκιο. Δεν ήταν πραγματικά ο τύπος μου πάντως. 258 00:36:23,190 --> 00:36:25,130 Με την ευκαιρία, τι γίνεται απόψε; 259 00:36:25,430 --> 00:36:27,090 Πάμε κάπου να διασκεδάσουμε. 260 00:36:27,790 --> 00:36:29,250 Ξέρω ένα υπέροχο μέρος. 261 00:36:29,750 --> 00:36:31,230 Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει. 262 00:36:56,910 --> 00:36:58,590 Σας ευχαριστώ. 263 00:43:28,140 --> 00:43:29,180 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 264 00:44:42,920 --> 00:44:43,759 Μην ανησυχείς. 265 00:44:43,760 --> 00:44:44,760 Είναι εντάξει. 266 00:44:46,520 --> 00:44:49,160 Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιμηθήκατε με α κορίτσι της ηλικίας σου; 267 00:44:51,220 --> 00:44:53,540 Ποτέ δεν έχω κοιμηθεί πραγματικά με κορίτσι μου δικής τους ηλικίας. 268 00:44:54,140 --> 00:44:55,200 Πάντα γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας. 269 00:44:56,180 --> 00:45:00,340 Τουλάχιστον δεν θα γίνεις βρόμικο γέρο άνδρας που κυνηγάει νεαρά κορίτσια. 270 00:45:09,240 --> 00:45:11,000 Θα το πάρω πίσω αν δεν σας πειράζει. 271 00:45:12,650 --> 00:45:13,770 Το χρειάζομαι για την καμπίνα. 272 00:45:14,190 --> 00:45:15,830 Άκου, λυπάμαι πραγματικά. 273 00:45:16,050 --> 00:45:17,330 Τουλάχιστον άσε με να σε πάω σπίτι. 274 00:45:18,450 --> 00:45:19,490 Μην ανησυχείτε για αυτό. 275 00:45:19,870 --> 00:45:20,990 Δεν πάω σπίτι. 276 00:45:21,770 --> 00:45:22,990 Έχω άλλη ιδέα. 277 00:45:44,110 --> 00:45:45,290 Πώς και δεν με πήρες ποτέ τηλέφωνο; 278 00:45:46,350 --> 00:45:47,670 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 279 00:46:00,570 --> 00:46:02,210 Ψάχνεις για μπελάδες, έτσι δεν είναι; 280 00:46:05,590 --> 00:46:07,990 Αν είναι τόσο ευχάριστο, γιατί να ξεφύγεις από εγώ; 281 00:46:24,520 --> 00:46:26,000 Είσαι παράξενο κορίτσι. 282 00:46:27,160 --> 00:46:28,160 Διαφορετικός. 283 00:46:29,420 --> 00:46:30,940 Γι' αυτό δεν σου αρέσω; 284 00:46:31,780 --> 00:46:32,780 Ναι. 285 00:47:14,660 --> 00:47:15,660 Σούζαν, 286 00:47:21,080 --> 00:47:23,020 Νόμιζα ότι πηγαίναμε σπίτι μαζί. 287 00:47:24,100 --> 00:47:28,700 Από την έκφραση του προσώπου σου, αυτό φαίνεται σαν να πας σε κηδεία. 288 00:47:28,700 --> 00:47:29,700 Τα λέμε αργότερα. 289 00:48:56,240 --> 00:49:02,460 Θα είμαι πολύ μακριά από τις ανόδους μου α χάος, χάσιμο χρόνου 290 00:49:02,460 --> 00:49:04,720 ενώ μια κούκλα έχει ξεχαστεί. 291 00:49:06,330 --> 00:49:13,330 Έχω μείνει πολύ μακριά από τα αυτιά μας, από τα δικά μας αμαρτίες, της μελωδίας, ενώ μας 292 00:49:13,330 --> 00:49:14,590 η μόδα είναι έρημη. 293 00:50:03,400 --> 00:50:04,800 Γιατί δεν μετακομίζεις μαζί μου; 294 00:50:06,440 --> 00:50:07,920 Δεν νομίζεις ότι πας πολύ γρήγορα; 295 00:50:09,220 --> 00:50:11,860 Το να φύγουμε μαζί είναι ένα πράγμα, αλλά συμβιώνουν; 296 00:50:13,080 --> 00:50:17,380 Μου αρέσεις πολύ, αλλά δεν είμαι έτοιμος αυτό ακόμα. 297 00:50:18,180 --> 00:50:19,180 Εντάξει, εντάξει. 298 00:50:20,720 --> 00:50:21,780 Ας το ξεχάσουμε τότε. 299 00:50:25,120 --> 00:50:28,540 Θα επιστρέψω αμέσως. Υπάρχουν κάποιοι φίλοι Θέλω να πω ένα γεια. 300 00:50:29,680 --> 00:50:30,960 Θα πάω στο δωμάτιο των γυναικών. 301 00:50:44,590 --> 00:50:45,590 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ρόμπερτ. 302 00:50:45,950 --> 00:50:47,130 Αυτός είναι ο κύριος Wilson. 303 00:50:47,390 --> 00:50:48,049 Ναι, κ. 304 00:50:48,050 --> 00:50:49,170 Wilson. Ένας δικηγόρος. 305 00:50:49,610 --> 00:50:50,610 κύριε Γουίλσον. 306 00:50:50,670 --> 00:50:52,150 Και αυτή είναι η Τζόαν. 307 00:50:53,050 --> 00:50:54,050 Ιωάννα. 308 00:50:54,550 --> 00:50:55,630 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 309 00:50:56,190 --> 00:50:57,190 Χαρά μου. 310 00:50:57,450 --> 00:50:58,450 Ελάτε μαζί μας. 311 00:51:02,370 --> 00:51:03,370 Συγνώμη. 312 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Όμορφη γυναίκα. 313 00:52:03,580 --> 00:52:04,580 Ναι, 314 00:52:05,820 --> 00:52:06,820 έχεις δίκιο. 315 00:52:11,900 --> 00:52:15,560 Καλύτερα να μην την αφήσω μόνη της πολύ. Αρχίζει να της λείπω. 316 00:52:17,220 --> 00:52:18,880 Λοιπόν, χάρηκα που σας γνώρισα όλους. 317 00:52:19,600 --> 00:52:21,020 Παύλο, θα τα πούμε σύντομα. 318 00:52:21,600 --> 00:52:22,600 Τα λέμε αργότερα. 319 00:52:22,720 --> 00:52:23,720 Αντίο, Ρόμπερτ. 320 00:52:28,940 --> 00:52:30,860 Νόμιζα ότι με ξέχασες όλα. 321 00:52:31,260 --> 00:52:33,180 Πώς μπορώ να ξεχάσω μια γυναίκα σαν εσένα; 322 00:52:41,120 --> 00:52:42,440 Έχετε ένα ευχάριστο βράδυ; 323 00:52:44,020 --> 00:52:45,320 Είναι αυτή πρόταση; 324 00:52:46,100 --> 00:52:47,120 Τι πιστεύεις; 325 00:52:49,340 --> 00:52:50,340 Εδώ ακριβώς; 326 00:52:52,000 --> 00:52:53,180 Πού μπορούν να δουν όλοι; 327 00:52:55,140 --> 00:52:56,700 Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 328 00:55:29,840 --> 00:55:31,460 Δεν κοιμάσαι μαζί του, Τέρι. 329 00:55:32,260 --> 00:55:33,380 Μόνο χορεύεις. 330 00:55:53,080 --> 00:55:56,580 Αυτό είναι αρκετό. Επιστρέψτε στα μέρη σας. Melody και Bill, είναι η σειρά σας. 331 00:56:05,930 --> 00:56:07,910 Σκύλα. Μην το παίρνετε τόσο στα σοβαρά. 332 00:56:08,270 --> 00:56:10,490 Απλώς είναι νευριασμένη γιατί δεν πας στο κρεβάτι μαζί της. 333 00:56:11,150 --> 00:56:12,150 Θα τη σκοτώσω. 334 00:56:12,490 --> 00:56:13,448 Ηρεμώ. 335 00:56:13,450 --> 00:56:14,450 Είσαι πολύ τεταμένη. 336 00:56:15,470 --> 00:56:16,570 Ανησυχώ για τη Σούζαν. 337 00:56:17,470 --> 00:56:18,690 Κόβει τα μαθήματα. 338 00:56:19,210 --> 00:56:20,710 Είναι αδύνατο να της μιλήσεις. 339 00:56:21,450 --> 00:56:22,670 Πρέπει να είναι ερωτευμένη. 340 00:56:23,590 --> 00:56:25,550 Σταμάτα να ανησυχείς για τους άλλους και χαλαρώστε. 341 00:56:26,310 --> 00:56:27,550 Θα πρέπει να κάνετε μασάζ. 342 00:56:28,630 --> 00:56:30,050 Θα σου πάρω τον Yuki. 343 00:56:30,830 --> 00:56:31,950 Θέλεις να της τηλεφωνήσω; 344 00:56:35,860 --> 00:56:37,820 Όχι. Νομίζω ότι θα της κάνω έκπληξη. 345 00:58:13,070 --> 00:58:15,370 Θα ήθελα ένα ραντεβού για μασάζ, παρακαλώ. 346 00:58:16,730 --> 00:58:18,230 Το όνομά μου είναι κυρία Τζόουνς. 347 00:58:18,890 --> 00:58:19,890 Τερέζ Τζόουνς. 348 00:58:21,350 --> 00:58:22,350 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 349 00:58:39,010 --> 00:58:40,510 Πρέπει να είστε η κυρία Τζόουνς. 350 00:58:40,910 --> 00:58:42,030 Terry για τον φίλο μου. 351 00:58:42,750 --> 00:58:44,090 Ήθελα να σε εκπλήξω. 352 00:58:44,490 --> 00:58:45,790 Σίγουρα τα κατάφερες. 353 00:58:46,330 --> 00:58:47,330 Έλα μέσα. 354 00:58:52,690 --> 00:58:56,490 Ο Μάικλ μου είπε καλά πράγματα για σένα. Λέει ότι κάνεις υπέροχα μασάζ. 355 00:58:56,890 --> 00:58:57,990 Πραγματικά συμπαθητικός του. 356 00:58:58,250 --> 00:58:59,310 Αφήστε την τσάντα σας εδώ. 357 00:59:06,470 --> 00:59:07,490 Μπορείτε να γδυθείτε. 358 01:00:54,250 --> 01:00:55,590 Α, είσαι καλός. 359 01:00:57,530 --> 01:00:58,530 Ευχαριστώ. 360 01:01:01,070 --> 01:01:02,830 Γιατί παράτησες το σχολείο; 361 01:01:04,030 --> 01:01:05,650 Με επέλεξαν να είμαι σε μια παράσταση. 362 01:01:07,490 --> 01:01:08,490 Είσαι πραγματικά τυχερός. 363 01:01:08,690 --> 01:01:09,690 Όχι πραγματικά. 364 01:01:09,890 --> 01:01:11,450 Δεν μου πληρώνουν σχεδόν τίποτα. 365 01:01:12,110 --> 01:01:15,150 Οπότε κάνω μασάζ για να βγάλω επιπλέον χρήματα. 366 01:01:18,270 --> 01:01:19,270 Μην κουνηθείς. 367 01:01:19,690 --> 01:01:21,050 Πρέπει να πάρω λίγη κρέμα. 368 01:02:29,070 --> 01:02:30,610 Τώρα, τι θα λέγατε να έρθω στη θέση μου; 369 01:02:31,630 --> 01:02:32,810 Θα έπρεπε να πάω σπίτι. 370 01:02:33,490 --> 01:02:36,470 Είναι ήδη αργά, και αύριο έχω ένα δύσκολη μέρα. 371 01:02:37,810 --> 01:02:40,110 Ετοιμάζομαι για ένα σημαντικό δοκιμή. 372 01:02:40,570 --> 01:02:42,810 Χορός. Πάντα χορεύεις. 373 01:02:43,530 --> 01:02:46,930 Τι μπορεί να κάνει μια όμορφη γυναίκα σαν εσένα να περάσει τα καλύτερα χρόνια της ζωής της 374 01:02:46,930 --> 01:02:47,930 σε γυμναστήριο; 375 01:02:48,870 --> 01:02:50,670 Γεια σου, είναι η Σούζαν. 376 01:03:00,970 --> 01:03:02,590 Ω, έλα. Δεν μπορεί να είναι φίλος δικό σου. 377 01:03:04,010 --> 01:03:05,250 Εκτός κι αν είναι πόρνη. 378 01:03:25,290 --> 01:03:27,090 Δεν μπορεί να είναι. εχεις δικιο. 379 01:03:27,770 --> 01:03:29,310 Μάλλον κάποιος που... 380 01:03:29,630 --> 01:03:30,630 της έμοιαζε. 381 01:03:59,600 --> 01:04:01,260 Είναι μια αξιοπρεπής ώρα για να γυρίσετε σπίτι; 382 01:04:01,560 --> 01:04:02,760 Και κοιτάξτε σε τι κατάσταση. 383 01:04:03,260 --> 01:04:05,180 Ποτέ δεν ήξερα ότι είσαι ένα κήρυγμα. 384 01:04:05,900 --> 01:04:10,240 Σε είδα να μπαίνεις σε αυτό το αυτοκίνητο, και εγώ επίσης είδε το μπουκάλι αμφεταμίνης στο 385 01:04:10,240 --> 01:04:12,200 μπάνιο. Λοιπόν, αυτό που κάνω είναι δική μου δουλειά. 386 01:04:13,700 --> 01:04:15,640 Έτσι σκοπεύεις να τα καταφέρεις στη ζωή; 387 01:04:16,280 --> 01:04:18,040 Με το να γίνεις πόρνη τοξικομανής; 388 01:04:18,340 --> 01:04:22,800 Ωραία, μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά τότε δεν είμαι καλύτερα από σένα. Απλώς πληρώνομαι για αυτό, 389 01:04:22,800 --> 01:04:23,800 και δεν το κάνεις. 390 01:04:24,620 --> 01:04:26,980 Αυτό το μέρος έχει γίνει πολύ μικρό για τους και οι δυο μας. 391 01:04:35,920 --> 01:04:37,920 συνέβη; Ξέρεις τι ώρα είναι; 392 01:04:38,820 --> 01:04:40,600 Αποφάσισα να μετακομίσω μαζί σου. 393 01:04:40,900 --> 01:04:44,360 Ω, αυτό μου ακούγεται καλό, αλλά ας το κάνω ρωτήστε γιατί τόσο ξαφνικά; 394 01:04:45,380 --> 01:04:46,800 Η Σούζαν και εγώ τσακωθήκαμε. 395 01:04:47,940 --> 01:04:49,840 Ω, καλά, όλα καλά που τελειώνει καλά. 396 01:05:16,640 --> 01:05:23,580 Αλλά ξέρω ότι εξακολουθείς να φοβάσαι το δικό μου ξόρκι Αναρωτιέμαι πότε θα φτιάξεις 397 01:05:23,580 --> 01:05:30,220 το μυαλό σου Γιατί ξέρω ήδη το δικό σου η καρδιά είναι για μένα Αγάπη μου, 398 01:05:30,220 --> 01:05:35,360 σε παρακαλώ κάνε σύντομα να γίνεις δικός μου Ανυπομονώ για πάντα 399 01:05:35,360 --> 01:05:39,420 Θα σας περιμένω κ. 400 01:05:40,040 --> 01:05:45,140 Randolph Αλλά βοήθησέ με, είμαι απελπισμένος αν δεν με αγαπάς 401 01:05:52,430 --> 01:05:53,770 Λυπήσου χωρίς εμένα. 402 01:06:29,230 --> 01:06:32,630 Εντάξει, παιδιά, συναντηθείτε στο λόμπι για να παραλάβετε το σενάριό σας για την ακρόαση. 403 01:06:37,450 --> 01:06:38,870 Ευχαριστώ, Μπέτυ. Σας ευχαριστώ. 404 01:06:39,250 --> 01:06:40,250 Έιμι; 405 01:06:43,830 --> 01:06:46,990 Πρόβα Τετάρτη, Έιμι. Σας ευχαριστώ. Δεν θα τα κατάφερνε ποτέ αν δεν ήταν 406 01:06:46,990 --> 01:06:47,990 σύσταση του δασκάλου. 407 01:06:48,810 --> 01:06:50,490 Είναι ακόμα μια άθλια χορεύτρια. 408 01:06:51,150 --> 01:06:52,410 Έτσι πάει ο κόσμος. 409 01:06:52,850 --> 01:06:53,729 Τι συμβαίνει; 410 01:06:53,730 --> 01:06:55,250 Ακόμα είσαι αναστατωμένος με τη Σούζαν; 411 01:06:56,110 --> 01:06:57,110 Κανένα νέο; 412 01:06:57,870 --> 01:07:01,490 έπεσα πάνω της. Δεν φαίνεται καλά. Έμπλεξε τον εαυτό της σε κάτι. 413 01:07:01,670 --> 01:07:03,930 Δεν μπορεί να βγει. Προσπάθησα να τη βοηθήσω. 414 01:07:04,210 --> 01:07:05,390 Δεν θέλει καμία. 415 01:07:05,730 --> 01:07:06,850 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 416 01:07:07,230 --> 01:07:08,230 Θα ελευθερωνόταν. 417 01:07:08,810 --> 01:07:10,490 Αλλά εκβιάζεται. 418 01:07:10,830 --> 01:07:16,470 Θα χρειαστούν πολλά χρήματα και ίσως ούτε καν... Θα μπορούσαμε τουλάχιστον να προσπαθήσουμε. 419 01:07:22,170 --> 01:07:24,710 Δεν είναι λίγα τα χρήματα. 420 01:07:27,720 --> 01:07:30,020 Να ρωτήσω τουλάχιστον σε τι χρησιμεύει; 421 01:07:31,340 --> 01:07:32,980 Παρακαλώ μην κάνετε ερωτήσεις. 422 01:07:46,000 --> 01:07:48,500 Ευχαριστώ. Θα σας το επιστρέψω γρήγορα. 423 01:08:01,930 --> 01:08:06,450 Με αυτά τα χρήματα, μπορείτε να κλείσετε το χρέος σας με αυτά τα καθάρματα και βάλε ένα τέλος 424 01:08:06,450 --> 01:08:09,490 αυτό, μια για πάντα. Πρέπει να επιστρέψεις στο χορό. 425 01:08:10,210 --> 01:08:11,210 Πρέπει να. 426 01:08:11,930 --> 01:08:12,930 Ευχαριστώ, Terry. 427 01:08:13,030 --> 01:08:14,290 Δεν μου αξίζει αυτό. 428 01:08:14,690 --> 01:08:16,069 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 429 01:08:16,290 --> 01:08:18,609 Θέλω πίσω τη Σούζαν που ήξερα. 430 01:08:19,010 --> 01:08:21,069 Θα είναι δύσκολο, αλλά θα τα καταφέρεις. 431 01:08:22,330 --> 01:08:24,229 Μακάρι να επιστρέψεις μαζί μου. 432 01:08:24,950 --> 01:08:29,069 Θα ήθελα, αλλά ο Ρόμπερτ και εγώ το κάνουμε μεγάλη. 433 01:09:00,040 --> 01:09:06,899 Πρέπει να ήταν πολύ ακριβό Από το τρόπο, 434 01:09:07,000 --> 01:09:13,640 Νομίζω ότι βρήκα έναν τρόπο να σε βοηθήσω να τακτοποιήσεις το χρέος σου Πραγματικά 435 01:09:13,640 --> 01:09:19,880 πώς μια μικρή δουλειά που θα σας κερδίσει α παρτίδα 436 01:09:19,880 --> 01:09:20,880 Κάνετε 437 01:09:20,880 --> 01:09:27,779 θυμάσαι 438 01:09:27,779 --> 01:09:29,040 ο άντρας που γνώρισα στο εστιατόριο 439 01:09:31,210 --> 01:09:36,710 Έχει πρακτορείο μοντέλων και χρειάζεται μια όμορφη, 440 01:09:36,910 --> 01:09:43,670 έξυπνη γυναίκα για να συνοδεύσει μερικά πολύ μεγάλα καυτά πλάνα. 441 01:09:47,390 --> 01:09:48,930 Πολύ απλό. 442 01:09:52,470 --> 01:09:54,130 Σε σκέφτηκα λοιπόν. 443 01:09:55,550 --> 01:09:58,170 Είμαι σίγουρος ότι θα το χειριστώ χωρίς κανένα πρόβλημα. 444 01:09:58,720 --> 01:10:00,660 Επίσης, όλη μου η κουλτούρα στο savoir faire. 445 01:10:20,040 --> 01:10:21,720 Είσαι πραγματικά κάτι. 446 01:10:40,720 --> 01:10:44,020 Λοιπόν, δεν έχω πάει ποτέ εκεί, αλλά αν εσύ διαβεβαιώστε με ότι όλα τα κορίτσια από 447 01:10:44,020 --> 01:10:48,480 Το Warrington είναι τόσο όμορφο όσο κι εσύ ίσως αξίζει ένα μικρό ταξίδι. 448 01:10:50,040 --> 01:10:52,360 Γιατί δεν πάμε κάπου για ένα ποτό; 449 01:11:35,920 --> 01:11:37,780 Με συγχωρείτε. Θα επιστρέψω σε λίγο. 450 01:11:50,260 --> 01:11:52,000 Είναι αργά. Πρέπει να πηγαίνω. 451 01:11:54,220 --> 01:11:57,100 Δεν θέλετε να πάτε τώρα που το πάρτι μόλις ξεκίνησες, εσύ; 452 01:12:05,900 --> 01:12:06,900 Δεν νιώθεις καλά; 453 01:12:09,020 --> 01:12:10,760 Ίσως θα θέλατε να ξαπλώσετε στο κρεβάτι. 454 01:13:10,670 --> 01:13:14,230 Καλός. Δεν νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα να τους αφήσουμε να γίνουν δημόσιος τομέας. 455 01:13:16,590 --> 01:13:18,410 Πόσο κοστίζουν οι φωτογραφίες; 456 01:13:18,870 --> 01:13:20,470 Τίποτα. Ούτε ένα σεντ. 457 01:13:20,890 --> 01:13:21,890 Τι θέλεις τότε; 458 01:13:22,310 --> 01:13:24,870 Ότι θέλουμε για να μην τρέχετε εκλογή. 459 01:13:27,050 --> 01:13:28,910 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 460 01:13:29,210 --> 01:13:30,250 Σκεφτείτε το. 461 01:13:31,610 --> 01:13:34,930 Με αυτά τα πράγματα, θα μπορούσαμε να σας καταστρέψουμε. 462 01:13:36,410 --> 01:13:38,430 Καλύτερα να το κάνεις μόνος σου θα. 463 01:13:39,280 --> 01:13:40,280 Δικαίωμα; 464 01:13:43,680 --> 01:13:45,100 Δεν ήθελα να σου πω. 465 01:13:45,340 --> 01:13:46,760 Ήταν πολύ οδυνηρό. 466 01:13:47,600 --> 01:13:50,560 Δεν θα έκανα τόσο μεγάλη φασαρία αν έκανα ήσουν εσύ. 467 01:13:51,660 --> 01:13:54,100 Ήταν απλώς ένα λυπηρό ατύχημα. 468 01:13:55,020 --> 01:14:00,460 Μόνο αυτό μπορείς να πεις; Αν δεν το κάνει ενοχλήστε με και είμαι ο εραστής σας, γιατί να 469 01:14:00,460 --> 01:14:01,460 σε ενοχλεί; 470 01:14:02,540 --> 01:14:05,640 Μπορείς να το πεις γιατί δεν ήσουν εσύ μέσα εκείνο το δωμάτιο. 471 01:14:06,400 --> 01:14:07,400 Αυτό είναι σωστό. 472 01:14:08,040 --> 01:14:10,020 Πώς ξέρω ότι δεν ήσουν εκεί έχοντας διασκέδαση; 473 01:14:11,120 --> 01:14:12,540 Ίσως το προκάλεσες. 474 01:14:13,700 --> 01:14:15,720 Δεν θα μου ήταν δύσκολο να το φανταστώ. 475 01:14:20,980 --> 01:14:21,980 Γειά σου; 476 01:14:23,980 --> 01:14:24,980 Είναι για σένα. 477 01:14:30,040 --> 01:14:31,040 Γειά σου; 478 01:14:31,320 --> 01:14:32,320 Ναι, είμαι εγώ. 479 01:14:33,520 --> 01:14:34,520 Σούζαν. 480 01:14:35,880 --> 01:14:37,220 Μάλλον απόπειρα αυτοκτονίας. 481 01:14:37,950 --> 01:14:39,690 Κατάπιε ένα ολόκληρο μπουκάλι αμφεταμίνη. 482 01:14:39,910 --> 01:14:41,150 Τώρα είναι εκτός κινδύνου. 483 01:14:42,390 --> 01:14:43,390 Δόξα τω Θεώ. 484 01:14:43,930 --> 01:14:47,450 Ξέρεις αν έχει συγγενείς εδώ γύρω; Χρειαζόμαστε κάποιον να 485 01:14:47,450 --> 01:14:48,450 ιατρικές δαπάνες. 486 01:14:49,730 --> 01:14:51,190 Μην ανησυχείς. θα φροντίσω. 487 01:14:51,470 --> 01:14:52,470 Καλά. 488 01:15:24,780 --> 01:15:25,900 Το χρειάζομαι για τη Σούζαν. 489 01:15:26,120 --> 01:15:27,320 Ο λογαριασμός της στο νοσοκομείο. 490 01:15:29,240 --> 01:15:30,240 Καλά. 491 01:15:31,120 --> 01:15:33,700 Δεν σου έχω αρνηθεί ποτέ τίποτα πριν, έχω; 492 01:15:34,940 --> 01:15:37,160 Όχι. Δεν μπορώ να πω ότι έχεις. 493 01:15:37,880 --> 01:15:39,220 Αλλά θέλω να σου το ανταποδώσω. 494 01:16:14,510 --> 01:16:16,750 Δόξα τω Θεώ είναι εκτός κινδύνου. Ευχαριστώ Θεός. 495 01:16:17,190 --> 01:16:18,330 Γρήγορα, άργησες. 496 01:17:45,620 --> 01:17:47,880 Χρειάζεται μεγάλη περίοδο ξεκούρασης. 497 01:17:48,120 --> 01:17:50,260 Δεν είναι ακόμα δυνατή. Χρειάζεται λίγο προσοχή. 498 01:17:51,060 --> 01:17:53,160 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τη βοηθήσω. 499 01:17:54,140 --> 01:17:55,160 Ευχαριστώ και πάλι γιατρέ. 500 01:17:55,700 --> 01:17:57,960 Ελπίζω να μην ξεχάσεις την υπόσχεσή σου καλέστε με σε δείπνο. 501 01:17:58,320 --> 01:18:00,840 Πρώτα πρέπει να αγοράσω μερικά βιβλία μαγειρικής και μάθετε μερικές συνταγές. 502 01:18:01,220 --> 01:18:02,220 Τότε θα σε πάρω τηλέφωνο. 503 01:18:10,000 --> 01:18:12,340 ή θα προτιμούσατε να περιμένετε εδώ; Μην το κάνετε ανησυχώ, είμαι καλά. 504 01:18:13,060 --> 01:18:15,540 Νιώθω σαν να έχω πάρει λίγο βάρος το νοσοκομείο. 505 01:18:16,620 --> 01:18:19,140 Θα το χάσεις τη στιγμή που θα ξεκινήσεις χορεύοντας ξανά. 506 01:18:21,860 --> 01:18:23,040 Τον ξέρεις; 507 01:18:23,420 --> 01:18:25,240 Ναι, ήταν ο έμπορος ναρκωτικών μου. 508 01:18:25,500 --> 01:18:26,800 Είναι μέρος της οργάνωσης. 509 01:18:28,160 --> 01:18:29,380 Πρέπει να αντισταθείς. 510 01:18:29,740 --> 01:18:30,920 Αρχίστε να ζείτε ξανά. 511 01:18:31,220 --> 01:18:33,440 Πρέπει να μείνετε μακριά τους. Υπόσχεση; 512 01:18:39,760 --> 01:18:40,760 Καλή δουλειά Παύλο. 513 01:18:42,320 --> 01:18:44,000 Είμαι πραγματικά χαρούμενος για αυτό. 514 01:18:45,180 --> 01:18:47,400 Θα δεις ότι δεν θα μας ενοχλήσει πια. 515 01:18:50,480 --> 01:18:51,480 Αύριο το βράδυ; 516 01:18:53,340 --> 01:18:54,340 Πρόστιμο. 517 01:18:54,900 --> 01:18:56,900 Δεν βλέπω που θα υπάρχει προβλήματα. 518 01:19:00,320 --> 01:19:01,520 Θα σε δω αργότερα, Πολ. 519 01:19:03,180 --> 01:19:06,120 Αυτός ήταν ο Παύλος. Απλώς ρωτούσε για εσύ. 520 01:19:06,900 --> 01:19:07,900 Α, ναι; 521 01:19:08,160 --> 01:19:09,160 Και τι είπε; 522 01:19:10,120 --> 01:19:14,580 Ότι του αρέσεις πολύ, ότι σκέφτεται είσαι έξυπνο κορίτσι και θα το έκανες 523 01:19:14,580 --> 01:19:17,180 κατάλαβε αμέσως το λεπτό κατάσταση. 524 01:19:18,020 --> 01:19:19,020 Σίγουρος. 525 01:19:19,880 --> 01:19:25,040 Στην πραγματικότητα, έχει στήσει άλλο ένα ραντεβού για εσάς αύριο το βράδυ. 526 01:19:25,940 --> 01:19:27,720 Και ποιον να γαμήσω αυτή τη φορά; 527 01:19:29,420 --> 01:19:30,760 Μην είσαι χυδαίος. 528 01:19:31,740 --> 01:19:35,520 Ίσως άλλο ένα μεγάλο πλάνο για φωτογράφηση ενώ με πάει στο κρεβάτι; 529 01:19:36,490 --> 01:19:39,630 Δεν ήταν εύκολο, αλλά μπορούσα να μιλήσω στον κύριο Γουίλσον. 530 01:19:40,170 --> 01:19:45,690 Ακόμα πιο δύσκολο να τον πείσεις ότι ήμουν κι εγώ θύμα του συνόλου 531 01:19:45,690 --> 01:19:46,690 σχέδιο. 532 01:19:48,270 --> 01:19:49,270 Εντάξει, λοιπόν. 533 01:19:51,010 --> 01:19:52,170 Ας μιλήσουμε ευθέως. 534 01:19:52,890 --> 01:19:55,090 Εμπλέκονται εκατομμύρια δολάρια. 535 01:19:55,350 --> 01:19:57,430 Δεν μπορείς να κάνεις πίσω τώρα. Είσαι μέσα. 536 01:19:59,330 --> 01:20:00,810 Και ποιος θα με σταματήσει; 537 01:20:01,190 --> 01:20:02,190 θα. 538 01:20:02,670 --> 01:20:05,050 Δεν έχετε τίποτα να παραπονεθείτε. 539 01:20:05,350 --> 01:20:07,650 Σου έδωσα όλα όσα ζήτησες γιατί, έτσι δεν είναι; 540 01:20:08,350 --> 01:20:09,350 Σίγουρος. 541 01:20:10,070 --> 01:20:11,830 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 542 01:20:12,910 --> 01:20:17,750 Είσαι απλά μια φτηνή χορεύτρια από κάποιους μικρή φτηνή πόλη που μπαίνει μέσα 543 01:20:17,750 --> 01:20:18,750 ανελκυστήρες. 544 01:20:19,150 --> 01:20:22,610 Αν δεν ήμουν εγώ, μάλλον θα το έκανες να είσαι εκεί έξω στο δρόμο. 545 01:20:24,310 --> 01:20:26,510 Εννοείς σαν τη φίλη μου τη Σούζαν, σωστά; 546 01:20:28,310 --> 01:20:30,870 Μου χρωστάς πολλά χρήματα. 547 01:20:32,070 --> 01:20:34,970 Και αύριο το βράδυ... Θα πας εκεί που εγώ να σου πω να. 548 01:20:36,130 --> 01:20:38,890 Μην με απογοητεύεις. Είναι πολύ σημαντικό. 549 01:20:41,890 --> 01:20:42,890 Θα κάνουμε μια συμφωνία. 550 01:20:43,330 --> 01:20:48,350 Αν δεν σου πληρώσω ολόκληρο το χρέος μέχρι αύριο το βράδυ, θα πάω. 551 01:20:48,790 --> 01:20:51,650 Αν το κάνω, θα εξαφανιστείς από τη ζωή μου. 552 01:20:54,830 --> 01:20:55,830 Σύμφωνος. 553 01:20:56,590 --> 01:21:00,670 Δεν θα μπορούσατε να συγκεντρώσετε αυτά τα χρήματα αν ξαπλωμένο ανάσκελα για 24 ώρες. 554 01:21:25,930 --> 01:21:27,370 Τέρυ, τι έκπληξη. 555 01:21:27,630 --> 01:21:29,510 Πώς είσαι, Μπίλι; Πού είναι ο Λονγκ; 556 01:21:30,610 --> 01:21:31,610 Είναι πίσω. 557 01:22:09,230 --> 01:22:10,370 Είσαι σε άσχημο πρόβλημα; 558 01:22:10,650 --> 01:22:12,410 Όχι, μαμά. Χρειάζομαι μόνο τα χρήματα. 559 01:22:12,650 --> 01:22:13,650 Αυτό είναι όλο. 560 01:22:13,770 --> 01:22:16,070 Είναι πολλά τα λεφτά. Θα πρέπει να ρωτήσω ο πατέρας σου. 561 01:22:16,530 --> 01:22:18,310 Και τι πιθανότητες έχω να το πάρω; 562 01:22:19,130 --> 01:22:22,270 Όχι πολύ. Ξέρεις ότι ο πατέρας σου είναι αναστατωμένος για το ότι φεύγεις. 563 01:22:23,990 --> 01:22:25,650 Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η σχολή χορού σας; 564 01:22:26,050 --> 01:22:27,050 Ωραία μαμά, εντάξει. 565 01:22:27,270 --> 01:22:28,650 Παρακαλώ μην αλλάζετε θέματα. 566 01:22:28,970 --> 01:22:30,650 Πρέπει να με βοηθήσεις να πείσω τον μπαμπά. 567 01:22:31,490 --> 01:22:35,010 Ίσως αν πεις ότι θα γυρίσεις πίσω σπίτι, μπορώ να βρω έναν τρόπο να σας πείσω 568 01:22:35,010 --> 01:22:36,010 πατέρας. 569 01:22:36,110 --> 01:22:37,770 Θα υποσχεθείτε ότι θα σταματήσετε τον χορό; 570 01:22:39,120 --> 01:22:42,200 Αν νιώθεις ότι είναι ο μόνος τρόπος να το πετύχεις λεφτά από τον μπαμπά, ναι. 571 01:22:42,500 --> 01:22:43,800 Θα πάω να τον ρωτήσω αμέσως. 572 01:22:44,240 --> 01:22:45,900 Μην ανησυχείς. Θα τον πείσω. 573 01:22:52,940 --> 01:22:53,940 Περιμένετε. 574 01:22:55,820 --> 01:22:56,820 Περιμένετε. 575 01:22:59,860 --> 01:23:01,240 Κάνω λάθος, το ξέρω. 576 01:23:07,600 --> 01:23:14,020 Αλλά πρέπει να μου δώσεις άλλη μια ευκαιρία. Δεν θέλω να σε χάσω, Τέρι. 577 01:23:14,420 --> 01:23:15,420 Κρίμα. 578 01:23:15,520 --> 01:23:17,960 Δεν κατάλαβες καθόλου. 579 01:23:28,560 --> 01:23:29,560 Έτσι... 580 01:23:36,190 --> 01:23:38,130 Πρέπει να επιστρέψω σε εκείνη την πόρτα του τάφου, παρακαλώ. 581 01:23:39,270 --> 01:23:41,030 Να βρω σύζυγο. 582 01:23:42,150 --> 01:23:43,730 Επιλεγμένο μέρος του τρέχοντος πατέρα. 583 01:23:44,910 --> 01:23:47,010 Κάνε παιδιά και τίποτα. 584 01:23:47,330 --> 01:23:48,710 Δεν είναι αυτό το είδος της ζωής σου. 585 01:23:49,010 --> 01:23:50,610 Πρέπει να κάνεις τους γονείς σου καταλαβαίνω. 586 01:23:51,410 --> 01:23:52,450 Έχω ήδη δοκιμάσει. 587 01:23:53,290 --> 01:23:54,290 Καμία χρήση. 588 01:23:56,410 --> 01:23:58,130 Δεν μπορείς να σταματήσεις να αντιστέκεσαι. 589 01:23:58,670 --> 01:24:01,990 Πρέπει να πας στην ακρόαση χορού αύριο. Αν σε επιλεγεί για το 590 01:24:02,170 --> 01:24:03,810 ίσως μπορέσεις να πείσεις τους γονείς σου. 591 01:24:04,630 --> 01:24:05,630 Όχι. 592 01:24:05,850 --> 01:24:06,850 Είμαι κουρασμένος. 593 01:24:09,290 --> 01:24:11,310 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι μου αρέσει αυτή η σκηνή. 594 01:24:12,910 --> 01:24:17,230 Πρέπει να συνεχίσεις να παλεύεις. Δεν μπορείς αφήστε αυτό που σας συνέβη να σας αλλάξει 595 01:24:17,230 --> 01:24:18,230 ολόκληρη τη ζωή. 596 01:24:19,990 --> 01:24:21,870 Πρέπει να έχεις τη δύναμη να κινηθείς επάνω. 597 01:24:22,930 --> 01:24:27,390 Δεν ήσουν εσύ που μου είπες μόνο το το ίδιο πράγμα; Δεν είναι καιρός να το αποδείξουμε 598 01:24:27,390 --> 01:24:28,390 το εννοούσες; 599 01:24:41,740 --> 01:24:45,640 Σχετικά με την ώρα. Νόμιζα ότι δεν θα τα καταφέρεις ποτέ αυτό. Αλλά εδώ είμαι, έτοιμος να φύγω. 600 01:24:46,540 --> 01:24:49,240 Κόντεψε να τα πάθει όταν σε είδε περπάτα μέσα. 601 01:25:04,960 --> 01:25:06,840 Εντάξει, όλοι στη σκηνή, παρακαλώ. 602 01:26:01,230 --> 01:26:07,870 Γιατί ξέρω ήδη ότι η καρδιά σου είναι για Εμένα Αγαπητέ, σε παρακαλώ φτιάξε σύντομα 603 01:26:07,870 --> 01:26:14,650 είσαι δικός μου Δεν μπορώ να περιμένω για πάντα θα είμαι 604 01:26:14,650 --> 01:26:21,250 για σένα δεν είναι καλύτερο και όλα, αλλά βοήθησέ με, Είμαι απελπισμένος αν δεν αγαπάς 605 01:26:21,250 --> 01:26:27,090 εμένα Θα είσαι ελεύθερος 606 01:26:27,090 --> 01:26:30,430 Λυπήσου χωρίς εμένα 607 01:26:41,550 --> 01:26:42,910 Αυτός στη μέση με το σκοτάδι μαλλιά. 608 01:26:43,670 --> 01:26:44,770 Έχει κάτι ιδιαίτερο. 609 01:26:50,270 --> 01:26:53,390 Σχετικά με αυτόν στα αριστερά, Ανίτα, Ι Νομίζω ότι έχει καλύτερη τεχνική. 610 01:27:11,020 --> 01:27:12,020 Δεν είναι κακό. 611 01:27:12,400 --> 01:27:13,400 Δεν είναι φυσική, όμως. 612 01:27:14,200 --> 01:27:15,200 Είναι λίγο πολύ άκαμπτη. 613 01:28:10,700 --> 01:28:11,860 Σας ευχαριστώ, αγόρια και κορίτσια. 614 01:28:12,440 --> 01:28:13,900 Χορέψατε όλοι πολύ καλά. 615 01:28:14,920 --> 01:28:17,280 Ωστόσο, χρειάζομαι μόνο ένα αγόρι και ένα κορίτσι. 616 01:28:18,000 --> 01:28:21,500 Είναι λυπηρό γιατί όλοι σας αξίζετε να επιλεγεί. 617 01:28:21,720 --> 01:28:23,940 Επομένως, θα σας σώσω όλα άγχος. 618 01:28:25,060 --> 01:28:31,540 Αυτά που επιλέγονται είναι ο Bob Temple και ο Τέρι Τζόουνς. 619 01:28:41,640 --> 01:28:44,040 Δεν συμφωνώ με την επιλογή σου, αλλά είναι την εκπομπή σας. 620 01:28:45,220 --> 01:28:46,420 Θα έπρεπε να με ξέρεις μέχρι τώρα. 621 01:28:46,720 --> 01:28:50,120 Δεν θα διάλεγα καν την Ανίτα σου αν ήταν η καλύτερη χορεύτρια. 622 01:28:53,300 --> 01:28:54,720 Εντάξει, παιδιά, αρκεί να γιορτάσουμε. 623 01:28:55,240 --> 01:28:59,920 Περάστε από το γραφείο για να παραλάβετε το δικό σας συμβόλαια για πρόβα δύο μηνών 624 01:28:59,920 --> 01:29:04,060 Δευτέρα, εξάμηνη περιοδεία και εξάμηνη - επιλογή μήνα. 625 01:29:11,240 --> 01:29:14,780 Ήθελα απλώς να επιστρέψω το ποδήλατό σου γιατί πάω σπίτι. Γιατί; 626 01:29:15,240 --> 01:29:16,240 Δεν ξέρω. 627 01:29:16,560 --> 01:29:18,760 Υποθέτω ότι ο χορός δεν είναι για μένα. 628 01:29:20,000 --> 01:29:21,000 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 629 01:30:14,470 --> 01:30:18,190 Μουσική Μουσική Μουσική 630 01:30:18,190 --> 01:30:26,550 Μουσική 631 01:30:26,550 --> 01:30:27,550 Μουσική 632 01:31:49,920 --> 01:31:52,720 Ευχαριστώ. 633 01:31:55,980 --> 01:31:56,980 Σας ευχαριστώ.